Vilkår for faste betalinger/ Conditions for recurring payments

​

På denne siden finner du våre vilkår og retningslinjer for faste donasjoner gjennom nettbank og Vipps.

 

Betaling

Ved signering av faste avtaler settes trekkdato til det samme som signeringsdato. Trekkdato kan tilpasses i nettbanken og i Vipps appen. Summen trekkes en gang i måneden, på samme dato hver måned. Det trekkes aldri annet enn avtalt sum.

 

Fastgiverforhold i nettbank trekkes fra givers ønsket bankkonto. Fastgiver per Vipps er tilgjengelige i app eller nettside, og trekkes fra ønsket bankkort eller -konto.

 

Avslutte betaling

Vi har ingen bindingstid og du kan si opp giveravtalen din hos oss når som helst. Du trenger ikke informere oss om at du vil avslutte avtalen. Faste trekk via nettbank avsluttes i nettbanken, og faste betalinger via Vipps avsluttes i Vipps-appen.

 

Hjelp?

Trenger du hjelp til å sette opp eller avslutte et fast oppdrag kan du sende mail til info@chidiya.org eller kontakte oss her.

 

 

English

 

On this page you will find the conditions for recurring payments through your bank account.

 

Payments

Recurring payments are debited monthly, from the bank account selected by the donor. The date for debit can be set and changed by the donor, in the banking app/online banking account. No other amount that the amount chosen by the donor will be debited.

 

Cancel recurring donation

The donor may at any point cancel the recurring payment. This can be done through the banking app or online banking. There is no need to inform us.

 

Help?

If you need assistance setting up or cancelling a recurring payment, please email us at info@chidiya.org or contact us here.